Bastia

07/12/2011 20:12 par istoriadacorsica

Bastia, ou habite mon amie Bernadette

Sourires

un sapin de Noel

07/12/2011 20:08 par istoriadacorsica

Frappoca una ghjallicu da natale

                          bientot le sapin de Noel

Bonne nuit

04/12/2011 20:11 par istoriadacorsica

A bonna notte a tutti

Le Thym Corse

02/12/2011 19:26 par istoriadacorsica

Le thym corse est une variete de thym tres rampant

Son parfum subtil peut s'accorder avec des viandes fortes

(agneau et gibier)

Vous pourrez le plantez dans une rocaille

Sa floraison mauve est superbe.....

paysans corses

02/12/2011 19:20 par istoriadacorsica

Voyez que l on ne mange pas nos anes

Ils sont trop utiles, sourires

PORTICCIO

02/12/2011 19:14 par istoriadacorsica

Au sud d'Ajaccio tout pres, d'ailleurs

Cette baie merveilleuse............

Berceuse Corse

30/11/2011 06:58 par istoriadacorsica

Primu viaghji

30/11/2011 06:56 par istoriadacorsica

A shada m'hà chjamatu

Eccu i petri chi m'ani fatta

Ed eccu induva voviu

M'ani chjamata "shada" ma sa

U me nomu

"Nè ancu ochji"

Veda, vecu tuttu ma stocu

Sempri muta

Sarghju par ti una suredda

S'è tu mi voli ascolta

Una suredda di fedi

Attaccata a i to passi

Com'è u famitie

S'attacca à upanu biancu

                           Traduction (sourires)

Premier voyage

La route m'a appele

voici les pierres qui m'ont faite

Et voici ou je vais

Ils m'ont appele route mais le sais tu

Mon nom est aussi oeil

Pour voir je vois tout mais je demeure

Toujours muette

Je serai pour toi une soeur

Si tu voulais m'ecouter

Une ame soeur

Te suivant de pres

Comme l'affamé

Poursuit le pain.....

                                     Texte inconnu......

Ajaccio

30/11/2011 06:31 par istoriadacorsica

Ce n est pas les maisons qui m interessent non,

C'est la Mer et la Montagne

Sourires

Le genevrier en Corse

29/11/2011 20:04 par istoriadacorsica

Le genevrier s accorche aux roches nues autour d'Asco

Couvert de feuilles tres piquantes et de baies brun-rouges

Cet arbrisseau fournit un bois fibreux servant à la confection

D'ustensiles...............

Le genevrier thurifieres reconnaissable à ses feuilles en ecailles